inicio sindicaci;ón
»
«

丑女贝蒂和金牌律师

27 10 月, 2006 at 下午2:15 · Filed under 爱踢

进入ABC官方网站，第一眼看到的不是《Grey’s Anatomy》也不是《Desperate Housewives》和《Lost》，而是《Ugly Betty》！

Ugly Betty Ugly Betty

这部译为《丑女贝蒂》的新剧于9月22日起美国东部时间晚8点在ABC电视台播出。周四是美国各大电视台在一周里面竞争最激烈的一天，任何剧集只要观众不满意立即会被拿下 ，不过从目前来看，《丑女贝蒂》非常受欢迎，在新剧的收视排行中一定会成为最大赢家。

在高级时装界，想象力就是一切。时装的款式总是昙花一现，唯一不变的就是穿着它们的窈窕美人。如果一个女孩子长得不好看，而且身材还有些臃肿，可以做一名时装模特吗？如果你愿意花点时间了解Betty Suarez，你会发现她其实是一位可爱、冰雪聪明并且勤奋工作的女孩……但却没人在乎她，因为在时尚世界里，Betty太胖了，根本不适合干这一行。

出版业大亨Bradford Meade准备将他旗下最负盛名的时装杂志《Mode》交给儿子Daniel打理，他特别雇用了Betty作为儿子的新助手。理由很简单：也许Betty 是全纽约市Daniel最不愿与之上床的女人。一开始，Daniel勉为其难地接受了Betty，但Betty永不言败的精神和灵光频现的才智最终赢得了他的青睐和信任。这两个人其实对时装界的里里外外全都一窍不通，但他们决定联起手来，做出点成绩来回应那些想看他们笑话的人，最后他们成为一个坚不可摧的组合。

女主角Betty Suarez由84年出生的America Ferrera饰演，男主角Daniel Meade由Eric Mabius饰演。本剧是热播的哥伦比亚电视连续剧，并且被翻译成：墨西哥语，印度语，俄语和德语，都得到了极高的收视率。现在，《丑女贝蒂》已经播到第四集，美剧爱好者们可不要错过。（eMule下载，BT下载：风软、S-File）

Fox电视台的新剧则首推8月30日开播的法律题材剧集《JUSTICE》，翻译过来是《金牌律师》（又译《正义》）。

故事发生在物欲横流、声色犬马的洛杉矶，这里是富人们的天堂，同时也是律师精英们一展拳脚的舞台。本剧的主人公是一所高级律师事务所的四位合伙人，他们个个身手不凡、各有所专。虽然都无比自负，但又能紧密合作，为自己的富人客户们打赢了一场又一场的官司。

目前本剧播到第五集了。（eMule下载，BT下载：1000fr、YYeTs）

除了以上两部，ABC的《the NINe》和《Brothers and Sisters》也加入了新剧大战，谁能撑到最后，恐怕只有看手握遥控器的观众脸色了。

回复 Trackback

»
«

Warning: Undefined variable $tablecomments in /www/wwwroot/wordpress/wp-content/themes/OtherSide/comments.php on line 13

Leave a Reply


Warning: Undefined variable $user_ID in /www/wwwroot/wordpress/wp-content/themes/OtherSide/comments.php on line 93

You must be logged in to post a comment.